Sürüm: 1.3, 25 Mayıs 2018 tarihinde yayımlanmıştır.

Ortaklık Programımıza başvurmak için, hüküm ve koşulları okumanız, anlamanız ve kabul etmeniz gerekecektir. Şartlar ve koşulları kabul etmiyorsanız, başvurunuza devam etmeyiniz. Bağlı kuruluş programımızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen daha fazla bilgi için adresiyle iletişime geçin.

1. SÖZLEŞME

1.1 Bu belge ("Anlaşma") aramızda anlaşılan şartlar ve terimleri ana hatlarıyla belirtir ve 8048/JAZ kayıt numaralı Corpmove N.V , Malta yasalarına göre kurulmuş bir şirkettir., *address* kayıtlı adresi ile hizmet vermektedir. ("ORTAK", "biz", "biz" veya "bizim" olarak kastedilmektedir) ve siz ("siz", "sizin" veya "bağlı kuruluşunuz" olarak kastedilmektedir). Ortaklık programımızın tanıtım programına katılmak, hizmetlerimize göz atmak ve başvuru yapmak için betsmove79.com web adresini kullanabilirsiniz.

Ortaklık Programı, her zaman, en az 14 gün önce, ön bildirimle,bu sözleşmenin bütününü veya herhangi bir bölümünü değiştirme hakkını saklı tutar.Uygun olduğu takdirde Ortaklık Programı tarafından sözleşme taraflarının e-mail adresine gönderilecek mesaj yoluyla yapılacak bildirim derhal karşı tarafa tebliğ edilmiş sayılacaktır. Eğer İştirak değişiklikleri kabul etmezse, İştirak bu sözleşmedeki kurallar uyarınca fesheder. Bu tür değişiklikler sonrasında İştirak’in ortaklığının devam etmesi bu tür değişikliklere uyulmasını teşkil etmektedir

1.2 ORTAK, ortaklık şartları ve koşulları dahilinde sitede çevrimiçi olarak herhangi bir değişiklik yapılmadan ve sunulmadan 5 gün önce e-posta adresinize mesajla bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikleri kabul etmemeniz durumunda, bu Sözleşmeyi işbu sözleşmedeki şartlara uygun olarak sonlandırmanız gerekir. Şartlar ve koşullardaki değişikliklerin detayları, bu sözleşmenin 15. maddesinde, http://betsmovepartners.com adresinde güncellenmiş versiyon olarak bulunabilecek şekilde yayınlanacaktır. Ortaklık programımıza katılmaya devam ederseniz, sözleşmedeki değişiklikler yapıldıktan sonra da bu tür değişiklikler sizin tarafınızdan bağlayıcı bir kabul olarak oluşturulacaktır.

1.3 Ortaklık programımıza katılmak için şartlar ve koşulları kabul etmeniz ve doldurulmuş bir çevrimiçi başvuru formunu tarafımıza göndermeniz gerekmektedir. ORTAK, bağlı kuruluş programımıza başvurunuzu kabul edip etmemeyi kendi takdirine bağlı olarak belirler. Kararımız kesindir ve temyiz başvurusu yapılmamaktadır. Başvurunuzla ilgili bir karara vardığımızda, size ortak olarak kabul edilip edilmediğinizi bildiren bir e-posta göndererek bilgilendirme sağlayacağız. Başarılı bir başvuru üzerine, Betsmove web sitesini ve hizmetlerini pazarlarken / tanıtırken bu sözleşmede belirtilen şart ve koşullara bağlı kalacaksınız. ORTAK, başvurunuzu kabul etmeniz üzerine size daha fazla bilgi içeren bir e-posta gönderecektir.

2. TANIMLAR

Bu Sözleşmede, bağlam aksini gerektirmedikçe:

"Ortaklık", ortaklık programına katılmak için geçerli olan kişi veya kuruluş anlamına gelir.

"Alt ortaklık", bir bağlı kuruluşun ortağa uygun herhangi bir şekilde yönlendirdiği ve bağlı kuruluşun benzersiz ortaklık hesabına/kimliğine bağlanabilen bir birey ve / veya kuruluş anlamına gelir; bu kişi veya kuruluş ortak bir ortaklık haline gelir.

"Ortaklık programı" ortak Web sitesi teşvik edecek ve ortak Web sitesi(ler) den ortak Web sitesine bağlantılar oluşturmak ve böylece bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabi Web sitesi(ler) oluşturulan trafiğe bağlı olarak bu anlaşma kapsamında tanımlanan bir komisyon ödenecek sayede aramızda işbirliği anlamına gelir.

"Affiliate Web sitesi (ler)", Bağlı kuruluş tarafından tutulan ve işletilen bir veya daha fazla web sitesi anlamına gelir.

"Gizli bilgiler", Hakkımızda kamuya açık olmayan ve sizin tarafınızdan (her ne şekilde olursa olsun) ifşa edilen tüm bilgiler anlamına gelir.

"Net oluşturulan Gelirler (NGR)" bir takvim ayı uzayda tüm tavsiyeleri tarafından oluşturulan ortağın net gelir toplamı anlamına gelir.

Aylık olarak hesaplanan" Net gelir", aylık Brüt geliri daha az maliyet anlamına gelir; vergiler, bahis vergileri, oyun ve oyun yazılımı vb.sağlamak için üçüncü taraf komisyonları/ücretleri, finansal işlem ücretleri, bonuslar, "sadakat ödülleri", komisyon iadesi, para iadesi ve ücret desteği.

"Fikri Mülkiyet Hakları", herhangi bir patent, ticari marka, hizmet markası, tasarım, ticaret, işletme veya alan adları, yukarıdakilerle ilişkili Şerefiye, e-posta adresi adları, bilgisayar yazılımındaki haklar (hem kaynak hem de nesne kodunda) ve veritabanlarındaki haklar (her durumda kayıtlı olsun ya da olmasın ve kayıt için herhangi bir başvuru ve yukarıdakilerin herhangi birinin tescili için başvurma hakları), icatlardaki haklar ve web biçimlendirme komut dosyaları (HTML ve XML komut dosyaları dahil), know-how, ticari sırlar ve diğer fikri mülkiyet hakları, şu anda veya gelecekte dünyanın herhangi bir yerinde, tüm geri dönüş hakları ve geçmiş ihlaller için dava açma ve tazmin etme hakkı da dahil olmak üzere mevcut olabilir.

"Sevk edilen müşteriler", web sitemiz ile önceden hesabı olmayan ve Bağlı kuruluş izleme kodunuzla birlikte bizimle bir hesap için kaydolmuş olan müşteriler anlamına gelir.

"Yeni yatırma oyuncu" bu ikincisi kurmak ve iş çerçevesinde ortağı ile normal bir ticari ilişki içine girmek için nihai amacı ile iyi niyetli işlemler için kullanılan ortağı ile ilk minimum depozito yapmış yeni bir müşteri / oyuncu anlamına gelir. Müşteri kaydı ve ilk depozito eşzamanlı olmak zorunda değildir.

"Gelir payı" ortaklık onun sevk müşteriler tarafından oluşturulan net oluşturulan gelirlerinden kazanacağım yüzde payı anlamına gelir.

"Web siteniz" Bağlı kuruluş kayıt formunda bize bildirdiğiniz web sitesi.

"EBM" - "satın alma başına maliyet" anlamına gelir. "Satın alma", sevk edilen oyuncunun ilk kez depozitosu ("FTD") anlamına gelir:

"Ödül planı" - sevk oyuncunun FTD İçin Ortaklık tarafından ödenen EBM Komisyonu anlamına gelecektir.

Davet edilen FTD oyuncusu için ortaklık.

Bir EBM elemanı ile bir ödül planı durumunda, şirket dahil olmak üzere herhangi bir müşteri hesapları için ödül planının herhangi bir ödeme kesintisi hakkını saklı tutar, ancak bunlarla sınırlı değildir. Bonus suiistimal müşteri hesapları, askıya alınmış ve / veya kapalı müşteri hesapları, dolandırıcılık nedeniyle kapalı hesaplar, kendini dışlama veya kendi takdirine bağlı olarak şirket tarafından gerekli görünen hesapları askıya alabilir ve/veya kapatabilir.

3. BAĞLANTI

3.1 Betsmove tarafından size verilen Bağlantılar, tarafımızca bizim aramızda kararlaştırıldığı şekilde gösterilmeli ve kullanılmalıdır ve Ortakların önceden yazılı izni olmadan Linklerin şeklini, yerini veya çalışmasını değiştiremezsiniz.

3.2 Web Sitenizin 18 yaşın altındaki kişilere yönelik sayfalarına Bağlantı yerleştirmemenizi sağlayacaksınız.

3.3 Bağlantıları Web Siteniz dışındaki web sitelerine yerleştirmek istemeniz durumunda, önce ORTAĞIN yazılı onayını almalısınız.

3.4 Herhangi bir Linki kullanmanızın, bu Sözleşmenin şartlarına uygun olmadığını tespit edersek, sizin tarafınızdan kullanılan Linkleri kullanamaz hale getirecek önlemleri almaya ve bu Sözleşmeyi size bildirmeden derhal sonlandırma hakkına sahip oluruz (bkz. 13.2).

4. GELİR PAYI VE NET GENEL GELİR HESAPLAMALARI

4.1.1 Gelir payınız aşağıdaki tabloya göre hesaplanır:

Net Gelir 15%

4.1.2 4.1.1'de öngörülen gelir payı modeli her zaman Casino ve Spor Bahisleri ürünleri için geçerlidir.

4.2 Net üretilen gelir, ortağın ürünlerinin her biri için aşağıdaki şartlara göre hesaplanır:

a) Spor Bahislerinden elde edilen NGR, referans verilen müşterileriniz tarafından elde edilen bahis gelirlerinin hesaplanmasından elde edilen rakam, referans verilen müşterilere verilen kazançlar, daha az kredi, bonus veya promosyon miktarları, işleme ücretleri, geri ödemeler veya referans verilen müşterilere atfedilebilecek herhangi bir tahsil edilemeyen gelir.

B) CASİNO'DAN NGR, sevk edilen tüm müşterilerin brüt bahislerinin toplamı (web sitemiz tarafından hesaplanan) daha az ödeme, sevk edilen müşterilere verilen daha az kredi, bonus veya promosyon tutarı, işleme ücretleri, geri ödemeler veya sevk edilen müşterilere atfedilebilecek herhangi bir tahsil edilemeyen gelir olarak hesaplanır.

1.2. maddeye uygun olarak, gelir payını ve NET üretilen gelir yüzdesini ve gelir payının hesaplama yöntemini değiştirme hakkını saklı tutuyoruz

5. YASAK UYGULAMALAR

5.1 Partnerinizin önceden yazılı izni olmadan, sevk edilen müşterilerinize herhangi bir şekilde ek ödüller sunamazsınız. İş ortağı, bu durumu ihlal ettiğinizi kabul ederse, iş ortağı, bağlı kuruluş sözleşmenizi feshedebilir ve söz konusu Müşterilerinizden size daha fazla gelir payı ödemek için el koyabilir (bkz. 13.2 dönemi).

5.2 Ne siz ne de doğrudan akrabalarınız (eş, ortak, ebeveyn, çocuk veya kardeş), hiçbir koşulda kendi veya doğrudan akrabalarınızın müşteri hesabında herhangi bir gelir payı alamazsınız.

5.3 Ortak sitenin herhangi bir düğmesinin, bağlantısının veya başka bir etkileşimli özelliğinin çalışmasını herhangi bir şekilde değiştirmek, yönlendirmek, bastırmak veya değiştirmek yasaktır.

5.4 Ortak tarafından size ödenecek paraları yapay olarak artırmaya çalışmanız yasaktır.

5.5 Siz ve Alt İştirakleriniz, 2002/58/EC Avrupa Direktifi, genel veri koruma Yönetmeliği (GDPR) (AB) 2016/679 ve bunlara uygun olarak uygulanan veya yapılan herhangi bir mevzuat ve/veya bağlayıcı düzenlemeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, geçerli tüm oyun yasa ve yönetmeliklerine ve tüm veri koruma yasa ve yönetmeliklerine her zaman uyacaktır.

Özellikle:

a) Pazarlama iletişimlerini açıkça ve açıkça kabul etmeyen veya saklamadığınız ve her zaman kanıtlayamadığınız veya herhangi bir veri koruma yasasını ve yönetmeliğini ihlal eden verilerin işlendiği müşterilere herhangi bir şekilde reklam veremezsiniz.

b) Her e-posta açıkça sizden kökenlerini gösterir ve bizden değil.

c) Her pazarlama e-postası, daha fazla pazarlama e-postasından çıkmak için net bir bağlantı içerecektir.

5.6 Makul görüşümüze göre, herhangi bir kumar reklam kuralını veya herhangi bir veri koruma yasasını ve yönetmeliğini ihlal ettiyseniz, Sözleşmeyi derhal feshetme hakkımızı saklı tutarız.

5.7 Büyük Britanya'daki müşterilere reklam verirken, reklam uygulama Komiteleri (CAP ve BCAP) tarafından tanımlanan ve reklam Standartları Otoritesi tarafından onaylanan kumar reklam kurallarına uyacaksınız. Özellikle serbest bahis ve bonus teklifleri ile ilgili olarak pazarlama iletişiminin yanıltıcı eylemler veya yanıltıcı ihmaller içermemesini sağlayacaksınız. Bir promosyonu içeren pazarlama iletişimi, reklamın kendisi içinde mümkün olduğu kadar önemli koşullar hakkında ve yeterli önemle bilgi vermelidir. Reklamın gerçekten alanla sınırlı olduğu durumlarda (banner reklamı) önemli koşullar, reklamın kendisinden bir tık uzakta gösterilmemelidir. Promosyon teklif şartlarla destek bilgi sağlamaz veya yetersiz önem ile örneğin sağlar kaydırılan aşağı sadece bir kez görünür; tıklandığında, reklam afişleri teklif katıl ya da web sitesinin bölümü giriş şartları sağlamadan ve koşullara doğrudan müşteri çekmek mevzuata uygun olmayan ücretsiz bahis ya da bonus örnekler: önemli bilgiler yalnızca bir web sayfasında veya e-postada 'katlamanın altında' bulunabilir ve bir müşteri, yalnızca bir web sayfasının veya benzerinin sonuna aktif olarak ilerlerlerse hüküm ve koşulların geçerli olduğunun farkında olabilir. Yukarıdaki gereksinimler, sosyal medya ve gazeteler gibi diğer reklam biçimleri de dahil olmak üzere her türlü pazarlama iletişimi için geçerlidir. Makul görüşümüze göre, reklam uygulama Komiteleri (CAP ve BCAP) tarafından tanımlanan ve reklam Standartları Otoritesi tarafından onaylanan kumar reklam kurallarını ihlal ettiyseniz, Sözleşmeyi derhal herhangi bir bildirimde bulunmaksızın feshetme hakkını saklı tutarız.

6. ORTAKLARIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

6.1 iş ortağı, Web sitenize dahil edilmek üzere size bağlantılar sağlayacaktır ve bu bağlantıları zaman zaman güncelleyebilir.

6.2 iş ortağı, bağlı olduğunuz izleme kodunuzla bağlı olduğunuz ortaklık bağlantısı üzerinden iş ortağı ile ilgili bir müşteri oturum açtığında, ilgili müşterinin web sitenizden kaynaklandığı şekilde tanımlanmasını sağlamak için en iyi gayretlerini sarfeder. Ancak,

Ancak, ORTAK bir Müşteriyi tanımlayamazsa, ORTAK hiçbir şekilde size karşı sorumlu tutulamaz.

Web sitenizden kaynaklanmaktadır.

7. ÖDEME

7.1 ortaklık ödemelerini doğrudan ortak oyuncu hesabınıza alacaksınız.

7.2 ödeme her takvim ayının 15'inde yapılır.

7.3 ortaklık ödeme aylık ödeme için minimum tutar 250 TL. Bir gelir payı 250 TL geçmezse, ortak kesintisi ve gelir payı (bu taşınan ileri toplamı dahil) 250 TL aştığı ilk takvim ayı sonuna kadar bu toplamı ileriye taşımak hakkına sahip olacaktır, hangi zaman ödeme yapılacaktır. Şüpheden kaçınmak için, sadece olumlu bir denge olduğunda ve herhangi bir ayda 250 TL ' dan büyük olduğunda bir ödeme alacaksınız.

7.4 belirli bir takvim ayı için bir iştirakin gelir payı negatif ise, bu tür olumsuz tutarlar sonraki aya(lar) kadar taşınır.

7.5 iş ortağı, kişisel ortaklık sayfanız aracılığıyla erişilebilen beyanları size sunacaktır, http://betsmovepartners.com adresi yolu ile sevk müşteriler ve Net oluşturulan gelirlere ait paylarınızı görebilirsiniz.

8. FİKRİ MÜLKİYET

8.1 iş ortağı, bu anlaşmada belirtilen web sitenizdeki bağlantıların görüntülenmesi amacıyla ve zaman zaman size sağlanabilecek iş ortağı yönergelerine uygun olarak, iş ortağı marka özelliklerini ve ilgili içeriği ("iş ortağı içeriği") dönem boyunca görüntülemek için size münhasır olmayan ve dünya çapında bir lisans verir. Tüm fikri mülkiyet hakları ve bağlantıları ve zaman zaman müşterilerine ortak tarafından sağlanan hizmetler ile ilgili tüm bahis ürünleri, ilgili sistem ve yazılım kaynaklanan herhangi bir iyi niyet ortağı mülkiyet kalacaktır. İş ortağının önceden açık yazılı izni olmadan iş ortağı içeriğini herhangi bir şekilde değiştirmenize veya değiştirmenize izin verilmez .

8.2 web sitenizin ortak sitenin görünümüne ve/veya hissine hiçbir şekilde benzemeyeceğini ve web sitenizin ortak Site (veya bunların herhangi bir kısmı) olduğu izlenimini yaratmayacağını kabul etmektesiniz.

9. GARANTİLER

9.1 Bu Anlaşma’daki tarafların her biri, diğer tarafa bu Anlaşma’da verilmiş olan hak ve lisansları vermek üzere, bu Anlaşmaya girme hakkını, bu Anlaşmaya girme haklarını, haklarını ve haklarını elinde bulundurur ve garanti eder. tüm yükümlülüklerini bu Anlaşma uyarınca yerine getirir.

9.2 Bu Anlaşma kapsamındaki yükümlülüklerinizi yerine getirmeniz için gerekli tüm kayıtları, yetkileri, izinleri ve lisansları aldığınızı ve yürürlükte kalacağınızı garanti edersiniz.

10. UYARI

Ortak sitenin çalışmasının kesintisiz veya hatasız olacağını ve herhangi bir kesinti veya hatanın sonuçlarından sorumlu olmayacağımızı hiçbir şekilde sorumluluk almayacağımızı belirtiyoruz.

11. TAZMİNAT

Bu tür girişimlerin yürürlükteki yasal gerekliliklere uygunluğu da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, sizin ve/veya alt İştiraklerinizin davranışlarından herhangi bir pazarlama girişiminden yalnızca siz sorumlusunuz.

Siz ("tazmin eden Taraf"), talep üzerine tazmin eder ve ortakların, memurların, direktörlerin, çalışanların, acentelerin, hissedarların ve ortakların ("tazmin edilen Taraf") her türlü kayıp, talep, talep, hasar, masraf, masraf (dolaylı kayıplar ve kar kaybı, makul yasal masraflar ve masraflar ve varsa KDV dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ve doğrudan veya dolaylı olarak uğradığı veya uğradığı yükümlülüklere karşı, herhangi bir ihlal sonucu tazmin edilen taraf tarafından, bu Sözleşmede yer alan tazminat tarafının veya yürürlükteki herhangi bir yasa veya Yönetmeliğin yükümlülük veya garantilerinden herhangi birinin sizin ve/veya alt bağlı Kuruluşlarınızdan herhangi biri tarafından yerine getirilmemesi veya uyulmaması.

12. SORUMLULUĞUN HARİCİ

12.1 Bu maddedeki hiçbir şey 12.1, ortağın ihmalinden veya sahtekarlıktan kaynaklanan Ölüm veya kişisel yaralanma nedeniyle ortağın sorumluluğunu sınırlayamaz.

12.2 ortak, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) veya başka bir şekilde: gelir, kar, sözleşme, iş veya beklenen tasarruf kaybı; veya herhangi bir iyi niyet veya itibar kaybı; ya da bu tür kayıpların tarafların bu Sözleşme tarihinde veya bu sözleşme kapsamındaki başka herhangi bir konuda tefekkür içinde olup olmadığı, herhangi bir durumda dolaylı veya sonuçsal kayıplardan sorumlu olmayacaktır.

12.3 iş ortağının sorumluluğu, her halükarda, iş ortağının size ödediği toplam paranın toplamını, söz konusu yükümlülüğün tahakkuk ettiği tarihten önceki 6 aylık süre boyunca aşmayacaktır.

13. DÖNEM

13.1 bu Anlaşma, başvurunuzun 1. maddeye uygun olarak başarılı olduğunu size bildirdiğimiz tarihte başlayacaktır. Bu Anlaşma, her iki taraf tarafından 30 gün yazılı bildirimde bulunulmadıkça ve sona erene kadar devam edecektir.

13.2 bu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizi maddi olarak ihlal ediyorsanız, Betsmove bu terimi derhal sona erdirebilir; ve size yazılı bildirimde bulunarak, sevk ettiğiniz müşterilerle ilgili daha fazla gelir payı ödemekten vazgeçebilir.

13.3 sevk edilen bir müşterinin 24 ayı aşan bir süre için herhangi bir faaliyeti olmaması durumunda, bu müşteri artık sizin referansınız olarak kabul edilmeyecek ve artık bu oyuncu tarafından oluşturulan gelecekteki gelirlerden daha fazla gelir payına sahip olmayacaksınız.

14. KİŞİSEL BİLGİLERİNİZ

Biz sizden toplanan herhangi bir kişisel bilgileri kullanmak ve hangi şekilde veri koruma şartlarına uymak için yasalar gereğince talep edilmektedir. Bu nedenle, kişisel bilgilerinizi kullanma şeklimizle ilgili yükümlülüklerimizi çok ciddiye alıyoruz.Kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımızı öğrenmek için lütfen Privacy Policy linkini ziyaret edin.

15. GENEL

15.1 Bu Anlaşma, tarafların bütün Anlaşmasını ve anlayışını oluşturur ve bu Anlaşmanın konusu ile ilgili olarak taraflar arasında daha önce yapılan anlaşmanın yerini alır. Bu maddede yer alan hiçbir şey, dolandırıcılık yükümlülüğünü sınırlandırmak veya hariç tutmak için kullanılamaz.

15.2 Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü, yetkili yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkeme veya idari organ tarafından geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, bu tür geçersizlik veya uygulanamaz durum, bu Sözleşmenin tam yürürlükte ve yürürlükte kalacak diğer hükümlerini etkilemez.

15.3 Bu anlaşma kapsamında ortaklığa verilen veya yapılan herhangi bir bildirim, ilgili e-postaya e-posta ile gönderilecektir . İş ortağı, bu Sözleşme kapsamında verilen veya yapılan tüm bildirimleri, başvuru formunuzda verilen e-posta adresine veya sizin tarafınızdan iş ortağına bildirildiği gibi başka bir e-posta adresine gönderecektir.

15.4 Bu Anlaşma taraflar arasında bir ortaklık oluşturmak için, ya da başka bir ajan olarak hareket etmek her iki taraf yetkilendirmek için tasarlanmıştır, ne de parti adına adına veya başka fiil veya herhangi bir şekilde diğer bağlama yetkisine sahip olacaktır.

15.5 her iki taraf da bu Sözleşme ile ilgili herhangi bir duyuru yapmayacaktır ne de onun konu yasa veya herhangi bir yasal veya düzenleyici otorite tarafından gerekli dışında diğer tarafın önceden yazılı onayı olmadan.

15.6 işbu Sözleşmenin geçerliliği, inşası ve performansı (ve bununla veya uygulanabilirliği ile bağlantılı olarak veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir iddia, anlaşmazlık veya madde), her bir Taraf, bu sözleşme veya uygulanabilirliği ile bağlantılı olarak veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir iddia, anlaşmazlık veya madde üzerinde, Hollanda Antilleri mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine geri dönülmez bir şekilde teslim eder.

15.7 bu Sözleşmenin tercüme edilmiş herhangi bir versiyonunun anlamları arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce dil versiyonunun anlamı geçerli olacaktır.

16. Bu sözleşmedeki değişiklikler

Bu Anlaşma, 25 Mayıs 2018 tarihinden bu yana değiştirilmemiş veya başka bir şekilde düzeltilmemiştir.